PET CLINIC/CLÍNICA DE MASCOTAS

IMPORTANT INFORMATION/INSTRUCTIONS: PLEASE READ CAREFULLY!

INFORMACIÓN/INSTRUCCIONES IMPORTANTES: ¡LEA CON CUIDADO!

**Pre-registration is required for surgeries but Please be aware that pre-registration does not guarantee service, as it will be provided on a first-come, first-served basis.**

Additionally, this is a zip code-restricted event, and proof of residence will be required. Please be prepared to show proof of ID and a utility bill matching your address.

Vaccination services are available to everyone, regardless of zip code, and are provided on a first-come, first-served basis.

 

**se requiere preinscripción para cirugías pero Tenga en cuenta que la pre-inscripción no garantiza el servicio, ya que se prestará por orden de llegada. **

Además, este es un evento restringido por código postal, por lo que se requerirá una prueba de residencia. Prepárese para mostrar un documento de identidad y una factura de servicios públicos que coincida con su dirección.

Los servicios de vacunación están disponibles para todos, sin importar el código postal, y se ofrecen por orden de llegada.

Esterilización/Castración y Vacunas:

  • Los gatos DEBEN venir en un transportín

  • NO comida después de medianoche (agua está bien)

  • Registracion comenzará a las 7:30AM

  • Los horarios de recogida variarán. Se dará una estimación del tiempo al dejar. Mantenga los teléfonos a mano para recibir llamada de notificación de recogida.

  • DEBE proporcionar identificación y prueba de residencia.

  • Documentación aceptable como prueba de residencia:

    -Factura de servicios públicos

    -Contrato de arrendamiento o alquiler vigente

    Restricciones de cirugía:

  • NO comer después de medianoche (el agua está bien)

  • NO animales TNR (trampa-castración-liberación)

  • NO animales con sobrepeso

  • Los animales braquicéfalos con dificultad para respirar NO son elegibles.

  • Los animales mayores de 10 años DEBEN someterse a análisis de sangre (puede haber disponible patrocinio para análisis de sangre)

SPAY/NEUTER AND VACCINATIONS:

  • Cats MUST come in a carrier

  • Check-in will begin at 7:30AM

  • Pick up times will vary-Estimation of time will be given upon drop off- Keep phones handy for call of notification of pick up time

  • MUST provide ID and proof of residency

  • Acceptable documentation for proof of residency:

    -Utility Bill

    -Current Lease or Rental Agreement

    Surgery Restrictions:

  • NO food after midnight (water is okay)

  • NO TNR animals ( Trap-neuter-release)

  • NO overweight animals

  • Brachycephalic animals with difficulty breathing are NOT eligible

  • Animals over 10 years old MUST have bloodwork (Sponsorship for blood work may be available)

Vacunas:

  • No se requiere preinscripción

  • Registracion comenzará a las 10AM y se realizará por orden de llegada.

  • Consulte el folleto a continuación por los precios (varía)

Vaccinations:

  • No pre-registration required

  • Check-in will begin at 10AM and will be on a first come first served basis

  • Please refer to the flyer below for pricing (varies)